Consta en la investigación que el 21 de diciembre de 2023, Arturo N. invitó a comer a su compañera de trabajo, posteriormente aprovechándose de su relación de amistad, la llevó contra su voluntad a un hotel en la colonia Ángeles Mayorazgo donde la atacó sexualmente. 

La Fiscalía de Puebla solicitó, obtuvo y cumplió el 29 de enero de 2024 orden de aprehensión contra Arturo N. En audiencia, el Agente del Ministerio Público presentó datos de prueba y el Juez de Control resolvió vincular a proceso al imputado con la medida cautelar de prisión preventiva justificada.