Los imputados son investigados por la desaparición de José Luis Salomón M. de 59 años de edad, quien, por una supuesta oferta de trabajo, acudió el 11 de agosto de 2022 a un domicilio en remodelación en el Barrio de San Antonio de la ciudad de Puebla, donde Julio César N. y César Alexander N. se desempeñaban como veladores.

Se obtuvo información que ambos privaron de la libertad y ocultaron a la víctima; además al catear el sitio, agentes investigadores hallaron objetos personales del desaparecido.

Como se informó en conferencia de prensa, el 31 de julio de 2024, padre e hijo fueron aprehendidos en Tijuana, Baja California. Posteriormente, en audiencia, la Fiscalía de Puebla exhibió material probatorio y consiguió su vinculación a proceso con la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa, con 4 meses para la investigación complementaria.