Se tomó conocimiento que, el 16 de julio de 2023 en la localidad de San Juan Tetla del municipio de Chiautzingo, dos jóvenes viajaban a bordo de una motocicleta cuando el conductor fue golpeado con una piedra, impacto que provocó la caída de ambos y lesiones al copiloto en ojo, mano y rodilla.

En ese momento, de un callejón salió un vehículo Nissan Frontier Pick-Up que era conducido por Benyoceth N., persona que previamente lanzó la piedra, acompañada de su primo Alan N. Los presuntos responsables arrollaron a una de las víctimas ocasionándole fractura de cráneo y múltiples lesiones que pusieron en peligro su vida.

Al identificar a los probables partícipes en el hecho delictivo, el 18 de julio de 2024, la Fiscalía solicitó y obtuvo orden de aprehensión en contra de Benyoceth N. y Alan N., mandamiento que fue cumplimentado por agentes investigadores el 23 de agosto de 2024.

Los imputados fueron puestos a disposición y en audiencia, la Fiscalía exhibió datos de prueba y logró la vinculación a proceso con la medida cautelar de prisión preventiva justificada.