De acuerdo con los antecedentes, el 31 de agosto de 2024, la víctima comenzó a recibir llamadas de una persona que le dijo que tenía que pagar 35 mil pesos como derecho de piso por su tortillería, de lo contrario se llevarían a alguien de su familia.

El 5 de septiembre de 2024, el afectado se encontraba en su negocio en la localidad de San Hipólito Xochiltenango del municipio de Tepeaca cuando llegaron dos personas a cobrar el dinero exigido, sin embargo, la víctima se abalanzó sobre ellos, mientras pedía auxilio.

Gente que se encontraba en la zona comenzó a golpear a Juan Carlos N. y su acompañante, hasta que elementos de distintas corporaciones policiales llegaron al lugar para asegurarlos. El cómplice del hoy imputado perdió la vida a consecuencia de las lesiones.

Al tomar conocimiento e iniciar la carpeta de investigación correspondiente, la Fiscalía de Puebla ejercitó acción penal y el 13 de septiembre de 2024 en audiencia ante el Juez de Control presentó datos probatorios que permitieron obtener la vinculación a proceso de Juan Carlos N. con la medida cautelar de prisión preventiva justificada.